{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,全單購物滿 HKD$800免順豐運費(只限香港地區)
全店,折實購物滿$350即送你 💓VT CICA 小布丁💓 一粒,滿$900即送你 💓 FORDERM 塗抹式面膜粉💓 一杯(TEST)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
自古以來,日本人們一直相信「縁起物 (即吉祥物)」具有帶來幸福的神秘力量。
這個系列通過描繪及轉移「縁起物」到玻璃餐具上為自己帶來好運,或將它作為饋贈親友的吉祥物品。
獨特的設計風格,加上代表祝福的涵意,反映出送禮人的心思及品味
除了盛載醬料、前菜、零食外,亦非常適合作為零錢、飾品、鑰匙等小物收納及裝飾家居 !
每個繪製的縁起物圖案具有不同的含義:
< 招財貓 > 開運招福.千客萬來
最初是保護農作物免受老鼠及蠶侵害的一種幸運符,久而久之便成了招福的代名詞,
右手據說代表金運及好運,左手則代表邀請貴人。
< 富士山 > 不老長壽・立世出身
富士 (Fushi) 與日文「不死」的讀法相同,寓意祈求長生不老。
富士山日本第一高及寬闊的形態,亦代表崇高的目標和理想的事業得以成功。
< 鯛魚 > 長壽・生意興隆
作為獻給上帝的禮物。使用的鯛魚,是七福神之一「惠比壽」擁有的鯛魚。
鯛魚是商業繁榮的象徵,據說在魚群中有長生長壽的含意。
< 達磨 > 辟邪除魔・無病消災
模仿開創佛教禪宗派的達磨大師的裝飾品。
達磨大師穿著朱紅色的長袍,故裝飾品達磨亦變成了紅色,人們深信紅色帶有辟邪治病的力量。
***********************************************
【ADERIA GLASS 石塚硝子株式會社】
「石塚硝子株式会社」自 1819 年創業200年以來生產出各式各樣玻璃製品。昭和 36 年( 1961 年) 正式加入餐具製造事業而成立了玻璃食器專屬先驅品牌 「ADERIA GLASS (アデリアグラス)」。ADERIA 過去 50 年都深受大衆愛戴,很多復古風格玻璃杯、釀梅酒酒瓶等都是它的出品,並屢次於日本「Good Design Award」年度設計中獲獎。
門市地址:
香港九龍旺角西洋菜南街1A-1K百寶利商業中心 17樓 1705室
營業時間:
Mon - Fri:1500-2000
Sat - Sun:1400-2000